Several GLX routines are provided for creating and managing an OpenGL rendering context. You can use such a context to render off-screen if you want. Routines are also provided for such tasks as synchronizing execution between the X and OpenGL streams, swapping front and back buffers, and using an X font.
OpenGL Programming Guide